-
1 dość
Ⅰ adv. 1. (w dużym stopniu) quite; (raczej) rather; pretty pot.- dość często/rzadko quite a. rather a. pretty frequently/rarely- dość wyraźnie napisane quite clearly written- dość brzydki/biedny/inteligentny/miły quite a. rather ugly/poor/intelligent/nice- dość ładny quite a. rather pretty- dość łatwo można udowodnić, że… it’s fairly easy to prove that…- zdarzyło się to dość dawno it happened quite a long time ago- było dość późno it was rather a. pretty a. quite late- to dość dużo kosztuje this is quite expensive- trzeba płacić dość wysoki procent you have to pay pretty high interest- w dość krótkim czasie in quite a short time2. (wystarczająco) enough- dość długi long enough- jest już dość duży, żeby go zostawiać samego w domu he’s big a. old enough to stay home alone- jest już dość duża a. dorosła, żeby decydować o sobie she’s old enough to decide for herself- dość mi nadokuczał przez ten tydzień he’s caused me enough trouble this week- budynek nie jest dość reprezentacyjny do tego celu the building isn’t elegant enough for that purpose- zareagowali za późno i nie dość mocno they reacted too late and not forcefully enough- cierpiał, bo nie dość go ceniono he felt unappreciatedⅡ pron. cukru jest dość, ale mąki zabraknie there’s enough sugar but we’re going to run out of flour- ma dość pieniędzy na bilet he’s got enough money for a. to buy a ticket- mam dość zmartwień bez tego I’ve got enough to worry about already- mam dość czasu, żeby zwiedzić miasto I’ve got enough time to see the town- nie dość ci kłopotów? aren’t you in enough trouble (already)?Ⅲ praed. dość powiedzieć, że… suffice it to say (that)…- dość spojrzeć po sali, by odgadnąć wynik głosowania it’s enough to look around the room to know a. guess what the outcome of the vote will beⅣ inter. (wystarczy) (that’s) enough!- dość (o tym) na dzisiaj enough (on that subject) for today- dość tego dobrego! enough of that!Ⅴ dość że conj. nie wiem, o co im poszło, dość że przestali ze sobą rozmawiać I don’t know what the issue was a. what it’s all about, just that they’ve stopped speaking (to each other)- nie dość, że mało płacą, to jeszcze z opóźnieniem not only is the pay low, it’s late as well- nie dość, że przystojni, to jeszcze jacy eleganccy! not only handsome but elegant too!Ⅵ part. nie dość na tym on top of that, as if that weren’t a. wasn’t enough- stracił cały majątek; nie dość na tym, wkrótce zmarła mu żona he lost everything he owned, then on top of that his wife died■ mieć kogoś/czegoś dość to have had enough of sb/sth, to be fed up with sb/sth* * ** * *adv.= dosyć.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dość
-
2 niebrzydki
adj* * *a.1. (= dość ładny) rather pretty.2. (= niezły) not bad, passable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niebrzydki
-
3 nielek|ki
adj. 1. (ciężki) not light, pretty a. rather heavy- pomógł jej nieść nielekką walizkę he helped her carry the none-too-light suitcase- listonosz przyniósł nielekką paczkę the postman brought a pretty heavy parcel2. przen. (trudny) [życie, obowiązek, praca, los] not easy, pretty a. rather hardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nielek|ki
-
4 nielicho
adv. pot. 1. (niemało) quite a lot- nielicho kosztował ten samochód this car cost quite a lot- poczuła się zaskoczona i nielicho zawstydzona she felt surprised and quite embarrassed2. (nieźle) pretty well- potrafił nielicho pracować he could work pretty hard- lubił sobie podjeść nielicho he liked to eat rather well* * *adv.1. pot. (= nieźle) not bad, quite well.2. pot. (= sporo) quite a lot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nielicho
-
5 niebrzydko
adv. 1. (dość ładnie) [wyglądać] rather attractive adj. 2. pot. (całkiem nieźle) [grać, malować] pretty well pot.* * *a.1. (= dość ładnie) in a not unsightly way.2. (= nieźle) passably.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niebrzydko
-
6 nielekko
adv. książk. quite a. pretty a. rather hard- nielekko mi o tym mówić it’s not easy for me to talk about it- było jej nielekko na sercu her heart was heavy* * *adv.not lightly; nielekko mi z tym żyć it's something it's not easy to live with.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nielekko
-
7 nietęgo
adv. pot. [uczyć się, radzić sobie] poorly- nietęgo u niego z pieniędzmi/zamówieniami he is short on money/commissions- z gotowaniem/jazdą na nartach u mnie nietęgo I’m a pretty bad cook/skier pot.* * *a.poorly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nietęgo
-
8 niebrzyd|ki
adj. grad. 1. (dość ładny) rather attractive, not bad-looking 2. pot. (niezły) pretty good pot., not bad pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niebrzyd|ki
-
9 nielich|y
adj. pot. 1. (niemały) [apetyt, zamieszanie, upał] quite a. pretty big- praca dawała mu nielichy zarobek the job paid rather well2. (niezły) not bad, quite good- obejrzałem nielichy film I’ve seen quite a good filmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nielich|y
-
10 nudnawo
adv. na przyjęciu było dość nudnawo the party was pretty tame, the party was rather dullThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nudnawo
См. также в других словарях:
Pretty Guardian Sailor Moon — The Five Sailor Senshi Genre Magical girl, Sentai, Tokusatsu Created by Naoko Takeuchi … Wikipedia
Pretty Cure (2004 TV series) — Pretty Cure Cure Black/Nagisa (left) and Cure White/Honoka (right) ふたりはプリキュア (Futari wa Purikyua) Genre Magical girl, Action, comed … Wikipedia
Pretty Baby (song) — Pretty Baby is an old song written by Tony Jackson during the Ragtime era. The song was remembered as being prominent in Jackson s repertory before he left New Orleans in 1912, but was not published until 1916. The song and lyrics apparently… … Wikipedia
pretty — [prit′ē] adj. prettier, prettiest [ME prati < OE prættig, crafty < prætt, craft, trick] 1. pleasing or attractive in a dainty, delicate, or graceful way rather than through striking beauty, elegance, grandeur, or stateliness 2. a) fine;… … English World dictionary
Pretty Little Liars (novel) — Pretty Little Liars is a young adult novel written by Sara Shepard and published in 2006. It s part of the Pretty Little Liars Series. Pretty Little Liars In the beginning, when Spencer doesn t want to be hypnotized by Alison, Alison runs off… … Wikipedia
Pretty — Pret ty, adv. In some degree; moderately; considerably; rather; almost; less emphatic than very; as, I am pretty sure of the fact; pretty cold weather. [1913 Webster] Pretty plainly professes himself a sincere Christian. Atterbury. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pretty — [adj] attractive appealing, beauteous, beautiful, boss*, charming, cheerful, cher*, comely, cute, dainty, darling, delicate, delightful, dishy*, dreamboat*, elegant, eyeful*, fair, fine, foxy*, good looking, graceful, handsome, looker, lovely,… … New thesaurus
rather — [adv1] moderately a bit, a little, averagely, comparatively, enough, fairly, in a certain degree, kind of, more or less, passably, pretty, quite, ratherish, reasonably, relatively, slightly, some, something, somewhat, sort of, so so*, tolerably,… … New thesaurus
rather — predeterminer, adverb 1 (+ adj/adv) quite; fairly: I was rather surprised to see him with his ex wife. | He was limping rather badly as he walked off the field. | It s not too big for you at all. I rather like the way it fits you. | rather a big… … Longman dictionary of contemporary English
rather — ra|ther W1S1 [ˈra:ðə US ˈræðər] predeterminer, adv [: Old English; Origin: hrathor more quickly ] 1.) fairly or to some degree ▪ I was rather surprised to see him with his ex wife. ▪ He was limping rather badly. ▪ My own position is rather… … Dictionary of contemporary English
Pretty Woman — Infobox Film name = Pretty Woman caption = Theatrical release poster director = Garry Marshall producer = Laura Ziskin co producer = Gary W. Goldstein writer = J.F. Lawton starring = Richard Gere Julia Roberts music = James Newton Howard… … Wikipedia
